Qui est là ?
La relève, Sam.
- Tout est tranquille ? - Je n'ai rien vu.
Personne ne voit jamais rien. Cette chose a déjà tué 50 personnes.
- Ce qu'il fait noir, ici ! - Restez vigilant, Schmitter.
Gardez votre phaseur à la main.
Vous avez vu ce qui est arrivé à Ed Appel quand il lui a tiré dessus.
Et les autres, alors ?
Je vous comprends, mais il faut monter la garde.
D'accord, chef. Je ferai ce que je peux.
Restez sur vos gardes. Au moindre bruit, appelez !
- Quelqu'un sera là en trois minutes. - Le mal peut être fait en trois minutes.
Chef... est-ce vrai que l'Enterprise arrive ?
- C'est vrai. - Il sera là d'ici 4 heures ?
Tout ira bien.
Schmitter...
Comme les autres. Calciné.
Espace, frontière de l'infini
vers laquelle voyage notre vaisseau spatial.
Sa mission de cinq ans : explorer de nouveaux mondes étranges,
découvrir de nouvelles vies, d'autres civilisations,
et, au mépris du danger, reculer l'impossible.
LES MINES DE HORTA
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3196,1.
Un appel au secours de la station minière de Janus VI
a conduit l'Enterprise jusqu'à cette très vieille colonie.
M. Spock, le Dr McCoy et moi-même
allons rencontrer M. Vanderberg, directeur administratif de Janus VI.
Supposons qu'il y ait bien un monstre. Qu'a-t-il fait ? Depuis quand ?
Il y a trois mois, nous avons ouvert un nouveau niveau.
Nous y avons décelé de riches gisements de pergium.
Non seulement ça, mais aussi de l'uranium, du sirium, du platine.
- La planète est une caverne à trésors. - Nous savons cela.
Mais les conditions d'exploitation sont extrêmement difficiles.
Que s'est-il passé ?
D'abord, nos machines automatiques se sont désintégrées, pièce par pièce.
Le métal s'est mis à se dissoudre.
Nos chimistes ont été incapables d'analyser l'agent corrosif.
Il y a certainement une réponse qui n'a pas encore été trouvée.
Oh que si.
J'ignore ce que c'est que ce monstre, mais je sais ce qu'il fait.
On a envoyé des ingénieurs réparer les machines.
Nous avons retrouvé leurs corps calcinés.
- Activité volcanique ? - Aucune sur cette planète, capitaine.
Il a raison. Aucune.
Les meurtres avaient lieu aux niveaux inférieurs, mais ça remonte vers nous.
La dernière victime est morte il y a deux jours.
- Calcinée, comme les autres ? - J'aimerais examiner le corps.
Il n'en reste pas grand-chose. Roberts va vous y conduire.
Ce n'est pas joli à voir.
- Avez-vous posté des sentinelles ? - Bien sûr. Cinq ont trouvé la mort.
- Qui d'autre a vu cette chose ? - Moi.
Ed Appel, l'ingénieur responsable du traitement.
- Décrivez-la. - Je n'en ai eu qu'un bref aperçu.
Elle est énorme et hirsute.
Ed lui a tiré dessus.
- Vous voulez dire qu'il a essayé ? - Non, je lui ai vraiment tiré dessus.
- Fascinant. - Un tir direct.
Elle n'a même pas ralenti.
Je vous ai fait mon rapport.
La production est arrêtée. Personne ne veut aller aux niveaux inférieurs.
Si la Fédération veut son pergium, il va falloir faire quelque chose.
- C'est pour ça que nous sommes là. - Vous êtes équipés.
Mais votre vaisseau n'entrera pas dans les tunnels.
Ça ne sera pas nécessaire. Il me faudra un plan des tunnels.
- Vous l'aurez. - M. Vanderberg, qu'est-ce que ceci ?
Un nodule en silicone. Sans valeur commerciale.
Mais une singularité géologique, on peut le dire.
- De la silicone pure ? - Vous n'êtes pas là pour ça.
Merci. Nous comptons sur votre entière coopération.
Vous l'avez. Trouvez cette créature. J'ai des quotas à respecter.
Viens, Appel.
Le nombre de tunnels ne va pas rendre la chasse facile. Doc ?
Schmitter n'est pas mort brûlé au sens habituel du terme.
Il ne reste que quelques fragments, mais le médecin est d'accord :
corrosion chimique, comme s'il était tombé dans une cuve d'acide.
- Qui peut dissoudre des machines ? - Et n'importe quoi d'autre.
M. Spock ?
J'ai noté l'emplacement des meurtres et des sabotages. Ici, ici et ici.
Si l'heure de ces incidents est exacte,
alors la créature est capable de se déplacer à une vitesse incroyable.
De quand datent ces plans ?
- De l'année dernière. - Avant l'apparition de la créature ?
- C'est exact. - Je vois.
M. Spock, compte-rendu de la vie en sous-sol.
Aucune vie détectée, à part celle des colons.
Du moins, pas telle que nous la connaissons.
Ce serait trop long de parcourir tous les tunnels à pied.
- En forçant une autre apparition... - Quand elle apparaît, il y a des morts.
RÉACTEUR ATTENTION AUX RADIATIONS
Les tunnels sont trop nombreux. C'est impossible de...
Nos détecteurs peuvent capter les fonctions vitales normales,
mais qu'en est-il des fonctions anormales ?
C'est la salle du réacteur !
Retournez à vos postes. Regardez-moi ça.
Ne touchez pas. Il peut rester des traces de corrosif.
Kirk, vite !
La pompe principale du réacteur a disparu.
Pareil que la porte. Un corrosif très puissant.
- Avez-vous une pièce de rechange ? - Non, on n'en fait plus.
- Et à bord ? - Rien d'aussi archaïque.
Sans la pompe, le réacteur risque d'empoisonner la moitié de la planète.
On ne peut pas l'éteindre, il fournit la colonie en oxygène.
Il semble que nous ayons le choix
entre la mort par asphyxie ou par radiation.
Un réacteur PXK à pergium ?
Non, on n'a pas de pompe de rechange pour ça.
- Je n'ai pas vu de PXK depuis 20 ans. - Pouvez-vous en fabriquer une ?
Je peux bricoler quelque chose, mais ça ne tiendra pas longtemps.
- Combien de temps ? - 48 heures, avec de la chance.
C'est mieux que rien.
Prenez ce qu'il faut et téléportez-vous ici.
J'arrive tout de suite. Scott, terminé.
- Et lorsqu'elle s'arrêtera ? - Espérons qu'on l'aura retrouvée.
Il le faut, sinon il faudra faire évacuer tout le monde sur l'Enterprise.
Une douzaine de planètes dépendent de votre pergium.
Ils commencent déjà à hurler...
Mes hommes se font tuer. Trouvez ce monstre et tuez-le.
La pompe n'a pas été prise par accident.
C'est la seule pièce indispensable au fonctionnement du réacteur.
La créature voudrait chasser les colons de la planète ?
- Il semblerait. - Pourquoi maintenant ?
La mine est en exploitation depuis plus de 50 ans.
Je l'ignore.
Mais il y a une explication possible.
Laquelle ?
La vie telle que nous la connaissons est à base de carbone.
Et si la vie existait sur la base d'un autre élément ?
La silicone, par exemple.
Votre imagination vous joue des tours, M. Spock.
J'ai entendu parler de la possibilité de vie à base de silicone,
mais dans ce cas, la vie serait d'un autre ordre.
Nos phaseurs pourraient n'avoir aucun effet.
Pas le phaseur 1, qui est beaucoup moins puissant que le phaseur 2.
Très bien. Imaginons.
Une créature vivant dans les profondeurs
de la planète, dans la roche.
Pour survivre, une sorte d'armure naturelle lui serait nécessaire.
Ce qui expliquerait que les phaseurs 1 des colons n'aient aucun effet sur elle.
- Nous sommes armés de numéro 2. - Je pourrais les régler.
La vie à base de silicone est physiologiquement impossible,
d'autant plus dans une atmosphère à base d'oxygène.
Il se peut que la créature ne puisse survivre que brièvement à l'air
avant de retourner dans son environnement.
- Vous imaginez des choses. - C'est mieux que rien.
Que le commandant Giotto réunisse les troupes de sécurité.
Qu'ils s'arment de phaseurs 2. Vous ferez les réglages nécessaires.
Vous semblez fasciné par cette roche.
Oui, capitaine.
Vanderberg a dit qu'il y en avait des milliers au niveau inférieur,
le niveau qui a été ouvert juste avant la première apparition de la créature.
Les deux choses sont-elles liées ?
- Je l'ignore. - Élaborez.
Le Dr McCoy s'est suffisamment amusé à mes dépens.
Je préférerais cogiter un moment.
Un court moment, M. Spock. Nous avons très peu de temps.
- Comment ça va ? - Ça tiendra quelque temps.
- Il faut que ça tienne davantage. - Je fais de mon mieux.
- Mais ça ne suffit pas. - Ici Kirk.
Les officiers de sécurité sont dans le bureau du chef.
J'arrive tout de suite. Kirk terminé.
Scotty, soignez-la avec amour. Embrassez-la si nécessaire.
Je ferai tout mon possible.
Vous procéderez un niveau à la fois, en vérifiant chaque ouverture.
La créature que vous cherchez est résistante aux tirs de phaseur.
Réglez vos phaseurs sur maximum. Je ne veux aucune autre victime.
- À part cette chose. - Vous devez attaquer à vue.
Il faut absolument que l'exploitation reprenne le plus vite possible.
Puis-je demander à quel niveau ont été trouvés les nodules de silicone ?
Au 23ème. Pourquoi ?
Commandant Giotto, commencez vos recherches au 23ème niveau.
Avez-vous des raisons de penser que la créature se trouve à ce niveau ?
C'est une possibilité. Vous, restez dans un endroit sûr.
Aucun endroit n'est sûr, au vu de ses déplacements.
Messieurs, vous avez vos instructions. Allons-y.
M. Spock ? Vous avez trouvé quelque chose ?
J'ajuste mon tricordeur pour qu'il reconnaisse la silicone.
- Intéressant. - Des traces ?
Une forme de vie, capitaine.
Position : 111 degrés. Hauteur : 4 degrés.
- L'un de nos hommes ? - Non, de la silicone.
Venez.
Il n'a pas eu le temps de tirer.
Nous venons de l'entendre crier. La créature ne doit pas être loin.
Capitaine.
Qu'y a-t-il ?
Ce tunnel. D'après le tricordeur, il est tout récent.
En êtes-vous sûr ?
Aucune de nos machines ne peut creuser un tunnel de la sorte.
En effet, capitaine. Vous me voyez perplexe.
Disparu.
Étonnant qu'une chose aussi volumineuse se déplace aussi vite.
- Les murs sont chauds. - Ce tunnel vient d'être creusé.
- Vous n'avez rien ? - Non.
- L'avez-vous vu ? - Oui. Où mène le tunnel ?
Le tricordeur indique un dédale de tunnels dans cette direction.
- Avez-vous pu lui tirer dessus ? - Oui, nous l'avons touché.
Ce n'est pas animal. Qu'est-ce que c'est ?
Au mieux, je dirais de l'amiante fibreux. Un minéral.
- Alors, vous aviez vu juste. - Il semblerait.
- À base de silicone. - Récapitulation.
Une créature de silicone capable de traverser la roche comme nous l'air.
- Voilà qui expliquerait les tunnels. - Exact.
Son organisme sécrète un corrosif puissant.
Capable de dissoudre la porte de la chambre du réacteur.
Et cela explique les meurtres.
Elle est résistante au tir de phaseur.
Nos phaseurs étaient au maximum, mais elle a survécu.
- Impossible à tuer ? - Non, mais il faudra un tir groupé.
Ou un tir unique prolongé.
Commandant...
faites passer l'information.
Notre tueur est à présent blessé.
Il souffre probablement.
Rien n'est plus dangereux qu'un animal blessé.
Ordonnez de concentrer leurs recherches sur ce secteur.
Rappelez-leur que la créature est blessée.
Qu'y a-t-il ?
J'ai effectué un bilan complet sur un rayon de 150 kilomètres.
J'ai localisé tous nos hommes,
plus une créature, se déplaçant rapidement dans la roche.
- C'est tout. - Une seule créature sur 150 km ?
Exactement. Il y a des milliers de tunnels rien que dans cette zone,
bien trop pour une seule créature.
Alors, nous avons forcément affaire à plusieurs créatures,
ou bien à une seule créature à la durée de vie très longue.
Ou le dernier survivant d'une race à l'origine de ces tunnels.
Dans ce cas, s'il s'agit bien du seul survivant d'une espèce éteinte,
la tuer constituerait un crime contre la science.
M. Spock... notre mission est de protéger cette colonie,
de relancer l'exploitation de pergium. Ce n'est pas une excursion.
Maintenez un suivi constant de la créature.
S'il le faut, nous creuserons nos propres tunnels
pour tenter de l'encercler.
Je regrette, M. Spock, mais la créature doit mourir.
Je ne vois aucune alternative non plus. C'est simplement dommage.
- L'équipe de recherche se rassemble. - Bien.
La créature est blessée, et donc deux fois plus dangereuse.
Restez deux par deux.
Si vous la voyez, concentrez votre tir sur ce qui semble être la tête.
Concentrez votre tir et maintenez-le.
La créature est résistante, mais peut être blessée et donc tuée.
- M. Spock. - Veuillez examiner votre plan.
J'ai repéré la créature dans la zone marquée 26, aux coordonnées 201.
Le groupe se déploiera dans toutes les directions à partir de ce point
dans le but de l'encercler et éventuellement de la capturer.
Vous avez ordre de l'abattre et de rester sur vos gardes à tout instant.
- Commandant, déployez vos hommes. - À vos ordres.
Lewis, Vinci, allez-y.
M. Spock...
La capturer ? Je n'ai jamais donné cet ordre.
J'ai pensé que si l'occasion se présentait...
Je refuse de perdre d'autres hommes.
La créature sera abattue à vue, point final.
- Très bien, capitaine. - M. Spock...
J'aimerais que vous assistiez Scotty sur la pompe de rechange.
- Je vous demande pardon, capitaine ? - Vous m'avez entendu.
Il est capital de maintenir le réacteur en marche.
- Vos connaissances... - Ne sont pas requises là-bas.
M. Scott s'y connaît beaucoup mieux que moi en réacteur. Vous le savez.
Vous êtes mon second. La chasse sera dangereuse.
Nous ne pouvons nous permettre de mourir tous les deux.
Nous sommes une centaine d'hommes contre une seule créature.
La probabilité d'être tous les deux tués est de 2 228,7 contre 1.
2 228,7 contre 1 ?
- Pas mal. - Et fiable.
Bien sûr.
Sans vouloir vous parodier, la logique d'une telle probabilité
serait que vous restiez.
Mais ne cherchez pas les ennuis, M. Spock.
Cela n'a jamais été mon intention, capitaine.
- Ici Kirk. - Ici Scotty.
Ma pompe improvisée vient de lâcher. Elle n'a pas supporté la pression.
- Pouvez-vous la réparer ? - Négatif.
Commencez l'évacuation de la colonie.
J'aimerais rester avec quelques-uns de mes hommes.
- Nous venons vous aider. - Pas assez de phaseurs.
Nous utiliserons des battes. Nous restons.
Bien. Évacuez tous les autres à bord de l'Enterprise.
Moins de personnes respireront, plus il y aura d'air pour nous.
Seuil critique dans 10 heures.
- Vous devez retrouver la pompe. - Nous essaierons.
Je veux un compte-rendu régulier de la situation.
Vanderberg, rendez-vous au niveau 23, point de contrôle Tiger.
Rejoignez mes hommes qui sont mieux armés.
Marquez-vous les uns les autres.
Vanderberg, prenez deux hommes et retrouvez Giotto à l'autre bout.
Appel et les autres, rejoignez le lieutenant Osborne.
M. Spock et moi coordonnerons l'opération d'un point central.
- M. Spock ? - Capitaine, on nous observe.
En êtes-vous sûr ? Une intuition ?
Non, capitaine. On nous observe.
Capitaine. Aucun de ces tunnels n'existe depuis plus d'une heure.
D'après le plan, les tunnels se rejoignent un peu plus loin.
- Prenez celui de gauche. - Devrions-nous nous séparer ?
Deux tunnels, nous sommes deux. Nous nous séparons.
- M. Spock. - Oui, capitaine.
Je viens de tomber sur des centaines de vos nodules de silicone.
Voilà qui est en effet très éclairant.
Surtout ne les abîmez pas.
- C'est-à-dire ? - Ce n'est qu'une théorie...
Capitaine ?
Vous allez bien ?
Jim !
Oui, M. Spock, tout va bien.
Un effondrement.
- Je pourrais percer une ouverture. - Non, il ne vaut mieux pas.
Le reste risquerait de s'effondrer à son tour.
De plus, ce n'est pas nécessaire. Les tunnels se rejoignent plus loin.
Très bien, mais je trouve la coïncidence inquiétante.
Soyez extrêmement prudent. Je presse le pas.
Très bien. Je vous retrouve à l'autre bout...
- Ici, Kirk. - Nouvelles données du tricordeur.
La créature est dans cette zone. Je refais un balayage.
C'est inutile. Je sais où elle est.
- Où ça ? - À 3 mètres de moi.
- Tuez-la, vite. - Elle n'a pas l'air menaçante.
Ne prenez pas de risques. Tuez-la.
C'est vous qui vouliez la capturer vivante.
Votre vie est en danger. Vous ne pouvez pas prendre ce risque.
Elle semble attendre quelque chose.
Je vous rappelle qu'elle tue. J'arrive. Spock, terminé.
Et maintenant, que fait-on ? On en discute ?
Tu es blessé, n'est-ce pas ?
On reste ici sans rien faire ?
C'est à toi de voir.
Ne tirez pas.
Approchez, M. Spock.
Fascinant.
- Elle n'a rien tenté contre vous ? - Non. Elle semble attendre.
J'ai essayé de lui parler, mais en vain.
Oui, tout du long. Il y en a partout.
- Des milliers. - Oui, je vois.
- Ça vous dit quelque chose ? - Voilà la réponse, capitaine.
Je ne suis pas sûr.
Connaissez-vous la technique vulcaine de la fusion de deux esprits ?
- Vous pouvez la comprendre ? - C'est possible.
M. Spock...
Je sais que cela implique de baisser ses défenses mentales,
mais s'il y a une chance...
Je vais essayer.
Douleur !
Douleur ! Douleur !
C'est tout ce que j'ai capté, capitaine. Des vagues de douleur fulgurante.
Elle souffre le martyre.
PAS TUER JE
"Pas tuer je."
Supplie-t-elle de ne pas la tuer ou promet-elle de ne pas nous tuer ?
Je l'ignore.
Notre communion d'esprits l'a renseignée sur nous.
Notre bref contact m'a permis de sentir une intelligence considérable.
Elle souffre énormément, mais ne réagit pas en animal blessé.
Elle dit être une Horta.
Une Horta.
Il nous faut la pièce du réacteur. Rétablissez la communication.
Elle n'a aucune raison de la rendre et toutes les raisons de nous voir partir.
Oui, j'en suis conscient. Si seulement nous pouvions gagner...
sa confiance.
- Dr McCoy, ici Kirk. - Oui ?
Venez avec votre mallette de secours. J'ai un patient pour vous.
- Quelqu'un est-il blessé ? - Rejoignez-nous au niveau 23.
Suivez le tricordeur.
Je vous rappelle qu'il s'agit d'une forme de vie à base de silicone.
- McCoy n'a aucune compétence. - C'est un guérisseur, qu'il la guérisse.
Vous devez rétablir le contact.
Je veux savoir pourquoi elle s'est soudain mise à tuer.
Pour atteindre ce niveau de communication, je dois la toucher.
Nous avons vu ce dont est capable la créature.
- Commandant Giotto. - Ici Giotto.
- Tout va bien ? - Parfaitement.
- Où êtes-vous ? - Au bout du tunnel.
Les hommes de M. Vanderberg sont là. Ils sont agités.
- Dois-je les laisser passer ? - En aucun cas.
Dès que le Dr McCoy arrive, envoyez-le-moi.
Meurtre !
Par milliers !
Démons !
La fin de l'éternité !
La chambre des âges...
L'autel de demain...
Assassins !
Les arrêter. Tuer !
Représailles !
Monstres !
Qu'est-ce que...
- Que fait Spock ? - Elle est blessée. Aidez-la.
- Aider ça ? - Examinez-la.
La fin de la vie...
Assassins...
Vous n'êtes pas sérieux. C'est de la roche.
Soulagez-la. Soignez-la.
- Je suis médecin, pas maçon. - Votre travail est de guérir.
C'est un ordre.
M. Spock...
Dites-lui que nous voulons l'aider.
La pièce du réacteur.
Compris.
C'est la fin de la vie.
L'éternité... s'arrête...
Avancez...
dans le tunnel...
jusqu'à la chambre... des âges.
Pleurez... pour les enfants.
Avancez... doucement...
dans la chambre de demain.
Peine...
pour les enfants assassinés.
Ce que vous cherchez est là.
Allez... Allez.
Tristesse...
pour la fin de ce qui est.
Entrez... dans le tunnel.
Il y a un passage.
Vite, vite.
Le capitaine a dit d'attendre ici, alors vous restez ici.
Le monstre est là-dedans. Nous allons le tuer.
Vous allez rester ici.
C'est ça. Téléportez-le immédiatement. Ne posez pas de questions.
Et que ça saute !
C'est le moment... de dormir.
C'est fini. Échec.
Les assassins... ont gagné.
La mort est la bienvenue.
Que tout finisse... ici.
M. Spock...
M. Spock. Spock... Spock !
Ressaisissez-vous.
J'ai trouvé la pièce. Elle est en bon état.
J'ai également trouvé un million de ces nodules de silicone.
- Ce sont des œufs, n'est-ce pas ? - Oui. Des œufs.
Sur le point d'éclore.
Les mineurs ont détruit des milliers d'œufs en entrant dans le couvoir.
Pas étonnant.
Là, les voilà.
Très bien, allons-y.
Allez.
- Comment ça va, doc ? - Je vous le ferai savoir.
Ne tirez pas ! Le premier qui tire est mort.
- Elle a tué 50 de mes hommes. - Et vous, ses enfants par milliers.
Quoi ?
Ces nodules de silicone ? Ce sont ses œufs.
Expliquez-leur.
Il y a eu de nombreuses générations de Horta.
Tous les 50 000 ans, l'espèce meurt.
Seul un membre de l'espèce survit.
Elle s'occupe des œufs, les protège.
Quand les œufs éclosent, elle leur sert de mère.
Cette créature est la mère de son espèce.
La Horta est intelligente, pacifique...
et inoffensive.
Avant que vous détruisiez ses œufs, elle était ravie de partager la planète.
Puis, elle s'est battue
comme n'importe quelle mère dont les enfants sont en danger.
On ne savait pas. Comment pouvions-nous savoir ?
Vous dites qu'une fois les œufs éclos, ils seront des milliers ?
C'est ici qu'ils vivent. Ils se nourrissent de roche.
Ce sont des créatures inoffensives.
- Ils n'en veulent à personne. - Nous avons du pergium à livrer.
Oui, je sais.
Voilà votre pompe.
Vous vous plaignez de ne pas avoir l'équipement qu'il fallait.
Le Horta se déplace dans la roche comme nous dans l'air.
Et il creuse des tunnels. C'est le meilleur mineur naturel.
Il me semble que nous pourrions conclure un accord,
trouver un modus vivendi.
Ils creusent, vous récupérez et traitez le minerai.
Votre exploitation sera mille fois plus rentable.
- Ça me paraît correct. - Excepté une chose.
- Il se peut que la Horta meure. - Elle ne mourra pas.
Je commence à croire que je peux guérir n'importe quoi !
- Vous avez pu la soulager ? - Je l'ai guérie !
Comment ?
Je me suis fait téléporter 50 kg de thermo-béton.
C'est composé surtout de silicone.
Je l'ai appliqué sur la blessure, comme un pansement.
Regardez. C'est comme neuf.
M. Spock, parlez à nouveau avec la Horta.
Soumettez-lui notre offre. Elle peut creuser autant qu'elle veut.
Nous récupérerons les minerais, et tout le monde est content.
- Vous croyez qu'elle acceptera ? - L'offre est logique.
La Horta a un esprit très logique.
Évoluant parmi les humains, je trouve ça curieusement agréable.
- Le vaisseau est prêt à partir. - Bien.
M. Vanderberg est sur le canal 1.
- Oui, chef. Ici Kirk. - Les œufs ont commencé à éclore.
La première chose qu'ils font, c'est un tunnel.
Nous avons déjà trouvé de nouveaux dépôts de pergium,
sans parler des dépôts d'or et de platine.
Une fois que maman Horta leur dira quoi chercher, vous serez riches.
Une fois qu'on s'est habitués, ils ne sont pas aussi affreux.
- C'est tout. Merci pour tout. - Tout le plaisir était pour nous.
Curieux, c'est exactement ce que la Horta m'a dit.
Qu'elle trouvait les humains répugnants, mais qu'elle s'habituerait.
Elle a dit ça ?
A-t-elle fait une remarque au sujet de ces oreilles ?
Pas directement,
mais j'ai eu l'impression que c'est le trait humain qu'elle a préféré.
- Je n'ai pas eu le cœur de lui dire... - Elle a aimé vos oreilles ?
La Horta est une créature sensible, remarquablement intelligente,
et au goût impeccable.
- Parce qu'elle vous a apprécié ? - Ma modestie...
Laisse à désirer.
Je vous soupçonne de devenir de plus en plus humain.
Je ne vois aucune raison de rester me faire insulter.
En avant, distorsion de facteur 2.